Doubletalk

A young man oicks his girlfriend up at her family home and meets her parents. The normal dialog occurs. However, what everyone it thinking occurs as voice-overs and it is hilarious! They all think exactly what you would expect. 40 years later I think of the film often and have lived both sides of the hidden dialog. Nominated for an Academy Award for best short, the film is well worth watching......If you can find it. I have been looking for years to buy a copy or find it in any form online.