Bones - Season 5 Episode 8
The Foot in the Foreclosure

Booth’s grandfather comes to live with him and tags along as Brennan and Booth investigate human remains that were found by a real estate agent while showing a property to prospective buyers.