By the Grace of the Gods - Season 1 Episode 12
The Beginning of a New Era, with the Slimes

Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school.