Dr. Quinn, Medicine Woman - Season 6 Episode 16
Life in the Balance

Chinese immigrants set up camp. Dr. Quinn discovers a young woman (Yumi Iwami) posing as a man in order to practice medicine, which is forbidden in her culture. Her Grandfather (Robert Ito) is stunned, but supportive.