Hogan's Heroes - Season 4 Episode 19
Watch the Trains Go By

Hogans plan to sneak out of Stalag 13 and blow up a German train hinges on getting General Burkhalters lovelorn sister --- the marriage-minded Gertrude --- to distract Colonel Klink.