How I Met Your Mother - Season 6 Episode 11
The Mermaid Theory

When Teds new friendship with Zoey tests the theory that single men and married women cant be friends, he invites her husband, "The Captain," to hang out with them. Meanwhile, Marshall and Robin decide to spend alone time together, and Barney and Lily possibly have a fight.