My One-Hit Kill Sister - Season 1 Episode 4
The Big Plan for the Home of the Ikusaba Brother and Sister

Asahi has run out of money to pay for his lodgings again, so he goes to Tanya to ask for a quest with a high reward. It turns out that Tanya has just the thing, one with a house as the reward! But to get it, they’ll have to rid it of its current occupant.