Puppets Who Kill - Season 1 Episode 2
Buttons, The City Counsellor And The City Counsellor's Wife

When the guys at the halfway house learn all they have to do to get a satellite dish is for Buttons to sleep with the city counsellors wife, they pressure him to do so. Meanwhile, Dan and Bill get in a battle of wills over the toilet seat.