Puppets Who Kill - Season 4 Episode 5
Bill and the Berkowitz's

A dispute between Rocko and a local drug dealer climaxes with a dead mailman at the door of the halfway house and Bill being blamed for it. To rehab his image, Bill befriends an elderly couple but this doesnt turn exactly as he planned.