Wells Fargo - Season 3 Episode 7
End of the Trail

So that a stagecoach road through the Dakota Black Hills can be completed, Hardie arrives to negotiate with the Pawnees who have killed a crews hunter consigning the crew to meager rations and who continually harass the crew.